• Name: Grey’s Anatomy Staffel 4
• Episoden: 17
• Genre: Drama
• Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch
• Preis: Teil 1 : 29,95€ ; Teil 2: 29,95€

Synopsis – Teil 1

Episode 1 – Bambi (mit Audiokommentar)
Nachdem George durch die Prüfung gefallen ist, muss er sein Jahr als Assistenzarzt wiederholen. Zudem meidet er Izzie, die ihm ihre Gefühle gestanden hat. Meredith, Christina, Izzie und Alex durchleben die ersten Tage als Ärzte in der Facharztausbildung und müssen nun selbst Assistenzärzte lehren. Christina behandelt ihre Assistenzärzte wie Untertanen und gibt ihnen Nummern, Alex macht sich über die Neulinge lustig und Izzie wird wegen der Sache mit Denny nicht ernstgenommen, während Meredith mit der Tatsache zu kämpfen hat, dass ihre Halbschwester Lexie Grey eine von Christinas Assistenzärzten ist.

Episode 2 – Abhängig
Das Heimlabor einer Familie explodiert und die Verletzten strömen nur so ins SGH. Es stellt sich heraus, dass die Ursache der Explosion ein Drogenlabor ist. Als Alex herausfindet, dass das einjährige Kind durch die Machenschaften seiner Eltern in die Abhängigkeit getrieben wird, greift er den Vater verbal an, woraufhin dieser ihn niederschlägt und sich mit seinem Kind versteckt. Callie ist mit ihrer Position als Stationsärztin überfordert, während Bailey nicht verstehen kann, wieso sie den Posten nicht bekommen hat.

Episode 3 – Die Wahrheit tut weh
Meredith verheimlicht Christina, dass sie wieder mit Derek anbandelt, um diese nach der Tragödie mit Burke zu schützen. Christina hingegen will nicht geschützt werden und nutzt die Situation schamlos aus. Sie täuscht Meredith ihre Trauer vor, um ihr eine Operation mit Webber und Sloan abzuluchsen. Diese Operation ist selbst für die Oberärzte neuartig. Es handelt sich um eine Muskel-Nerventransfer Operation, bei der einer Patientin, mit Nerven aus dem Bein, die in die Zunge übertragen werden, das Sprechen ermöglicht bleiben soll. George wird von den Assistenzärzten gefeiert, weil er bei dieser OP dabei sein durfte. Alex bekommt einen neuen Assistenzarzt namens Norman zugeteilt, der selbst älter als die Oberärzte ist, weswegen er sich nicht traut ihn zurechtzuweisen, obwohl Norman ihn bei seiner Arbeit stört. Der Patient, bei dem Meredith und Co. immer ihr Mittagessen gegessen haben und den sie “echt alter Kerl” nennen, wacht plötzlich auf und Izzie soll sich um ihn kümmern.

Episode 4 – High Noon
George hat Callie die Sache mit Izzie gebeichtet, woraufhin diese ihm sagt, dass sie ihm verzeiht. Es kommt zu einer Konfrontation zwischen Izzie nud Callie. Meredith muss sich um Norman kümmern, damit Alex für sie einspringt, weil sie mit Derek übers Wochenende wegfahrne möchte. Sie und Norman sagen versehentlich der falschen Patientin, dass sie sterben wird. Richards Nichte Camille wird wieder mit Krebs eingeliefert, doch dieses Mal möchte sie keine OP mehr. Derek teilt Meredith mit, dass er mit ihr alt werden möchte.

Episode 5 – Asche zu Asche
Es ist Halloween und die Ärzte am SGH warten auf ungewöhnliche Festtagsverletzungen. Meredith trägt die Asche ihrer Mutter im Krankenhaus herum, weil sie sie richtig beerdigen will. Ein Junge ohne Ohren bittet Sloan um eine kostenlose Operation und Meredith hilft ihm dabei die nötigen Leute zu überreden.
Ava taucht im Krankenhause auf und ist enttäuscht darüber, dass Alex sie nich holen gekommen ist. Dieser ignoriert Zeichen des Unwohlseins bei seinem Assistenzarzt Norman, der im OP zusammenbricht, da er einen Schlaganfall erlitt. Ein Patient, der auf ein neues Herz wartet, weigert sich dieses anzunehmen, da es von seiner Tochter kommt, die in einem Unfall verunglückt ist. Sidney macht sich an Derek an, was Meredith ganz und gar nicht gefällt. Die Krankenschwestern gründen einen “Wir hassen Sloan”-Club. Lexie und Richard helfen Meredith dabei von ihrer Mutter loszulassen. Hahn wird die neue Chefin der Kardiologie und hasst Christina, weil sie denkt, dass Yang sich hochgeschlafen hat. Die Beziehung zwischen Izzie und George kommt raus. Callie zieht bei Christina ein.

Episode 6 – Hardcore
Richard ist auf Dereks Land gezogen und wohnt jetzt in einem Wohnwagen neben Derek. Richard denkt, dass Derek niedergeschlagen wirkt und will einen reinen Männerabend organisieren. Diese Idee fällt jedoch ins Wasser, als Erica Hahn davon erfährt. Izzie schnappt Christina die Kardiologiefällt weg, weil Hahn Christina nicht leiden kann. Zwei Patientinnen werden eingeliefert und halten verzweifelt an einem Hochzeitskleid fest, um einen Wettbewerb zu gewinnen. Lexie und Alex landen im Bett.

Episode 7 – Die richtige Chemie
Die Chemie zwischen George und Izzie stimmt nicht mehr, weswegen die beiden verzweifelt versuchen, diese wiederherzustellen, damit es wieder so wird, wie in der Nacht, als die beiden betrunken im Bett gelandet sind. Hahn verweigert es weiterhin Christina eine Lehrerin zu sein. Mark zeigt Interesse an Erica und macht sich über Derek lustig, der vom Chefarzt wie eine Ehefrau behandelt wird. Bailey springt für Callie als Stationsärztin ein. Ein kleiner Junge will, dass seine Eltern sich scheiden lassen und bringt sich selbst in Lebensgefahr. Merediths und Lexies Beziehung wird besser, als Lexie ihr von ihren “5 Dingen” erzählt.

Episode 8 – Ewige Jugend (Erweiterte Episode)
Derek geht mit Sidney aus, aber sie lässt ihn abblitzen. Eine OP-Schwester zeigt Interesse an Derek. Es werden ein Haufen Leute, wegen eines Schulbusunfalls eingeliefert und Bailey kennt den Fahrer von früher. Einer der Schüler hat einen Bleistift im Auge. Merediths Vater kommt vollkommen betrunken ins Krankenhaus und sagt, dass er sehr stolz auf sie ist. Es stellt sich heraus, dass er Alkoholiker geworden ist und jeden Tag solche Dinge sagt.

Episode 9 – Lebensretter – Teil 1
Bailey hat Eheprobleme, weil sie zu sehr auf ihre Arbeit fixiert ist. Sie muss einen Sanitäter behandeln, der sich ihr verweigert und einen weißen Arzt verlangt. Sie gerät in eine moralische Krise, als sich herausstellt, dass der Patient ein riesengroßes Hakenkruez auf seinem Bauch trägt. Meredith kümmert sich um die verletzten Sanitäter, die nach dem Zusammenstoß zweier Krankenwagen unter einem von ihnen gefangen sind. ava taucht wieder auf und bringt Alex in Schwierigkeiten, weil sie ihn bei einer OP ablenkt. Lexie is im Zimmer eines Patienten, als seine Halsschlagader rupturiert.

Episode 10 – Lebensretter – Teil 2
Lexie hält das Leben eine Patienten in ihren Händen. Bailey versetzt ihren Mann schon wieder. Meredith versucht verzweifelt den Sanitäter unter dem Krankenwagen zu retten. Derek küsst die OP-Schwester Rose. Erica freundet sich mit Mark und Callie an.

Synopsis – Teil 2

Episode 11 – Die Heilerin
Meredith macht für Lexie Frühstück, welches sie nicht ablehnen kann, obwohl sie allergisch auf Eier ist. Derek will sich seiner Gefühle klar werden und überrascht Meredith damit, dass er mit ihr ein gemeinsames Haus bauen will. George erfährt von Roses und Dereks Kuss und verrät Meredith versehentlich davon. Georges Mutter besucht ihn im Krankenhaus und scheint nichts von seiner und Callies Trennung zu wissen. Izzie verrät ihr ungewollt einige pikante Details. Baileys Eheprobleme werden immer größer und ihr Sohn wird eingeliefert, weil das Bücherregal auf ihn fiel. Eine Patientin denkt, dass sie eine Heilerin ist. Erica und Callie freunden sich an.

Episode 12 – Wo die wilden Kerle wohnen
Meredith leidet unter Schlaflosigkeit und geht zu einer Therapeutin. George und Lexie ziehen in eine Wohnung, die mehr einer Absteige mit Kakerlaken gleicht. Lexie versucht ihr Bestes, um die Wohnung zu verschönern. Es werden Patienten eingeliefert, die von einem Bären angegriffen worden sind. Unter den Assistenzärzten des zweiten Lehrjahrs findet ein chirurgischer Wettstreit mit Punktesystem statt, dessen Hauptgewinn ein spezieller Pager ist. Meredith findet einen Tumor bei einem Patienten und will mit Derek eine Studie über Gehirntumore starten.

Episode 13 – Teil meines Herzens
Addison kommt für eine OP zurück ins Seattle Grace und ist überrascht über die vielen Veränderungen (z.B. Derek uns Merediths, Callie und Georges, Bailey und Tuckers Trennung). Ava kommt ins Krankenhaus und verkündet, dass sie schwanger ist. Izzie darf nicht mit auf Georges Assistenzarztparty, weil sie die Vorgesetzte ist.

Episode 14 – Lernprozesse
Izzie findet heraus, dass Ava nicht schwanger ist. Sie darf Alex aber wegen ihrer Schweigepflicht nichts sagen. Die Krankenschwestern boykottieren Mark. Christinas alten Gefühle für Burke werden wieder wach, als er eine angesehene Auszeichnung für seine Arbeit bekommt. Die Gewerkschaft verpflichtet die Mitarbeiter des Krankenhauses jede sexuelle Beziehung schriftlich zu registrieren. Derek kann trotz seiner Beziehung zu Rose nicht aufhören an Meredith zu denken.

Episode 15 – Das neue Kapitel
Dr. Tapley , Richards ehemailger Lehrer kommt ins Krankenhaus und muss operiert werden. Izzie ist über Ava verärgert, weil sie denkt, dass Ava eine Schwangerschaft vortäuscht um Alex an sie zu binden. Es stellt sich heraus, dass Ava sich einbildet schwanger zu sein. Als sie erfährt, dass sie nicht schwanger ist, bricht sie zusammen.

Episode 16 – Freiheit – Teil 1
Meredith leiht Christina ihren Funkelpager, weil sie so niedergeschlagen ist. Alex sorgt für Ava, die ein psychisches Wrack geworden ist. Das Ärzteteam versucht einen Jungen aus einem Betonklotz zu befreien. George wird Assistent des Chefarztes und Lexie sieht seine Testergebnisse. Es stellt sich heraus, dass George nur einen einzigen Punkt mehr gebraucht hätte, um zu bestehen.

Episode 17 – Freiheit – Teil 2
Lexie überredet George seine Prüfung zu wiederholen. Ava hat sich die Arme zerschnitten und ruft in Alex Erinnerungen an seine Kindheit hervor. Er weint in Izzies Armen. Meredith erzählt Richard von dem Selbstmordversuch ihrer Mutter und erkennt dabei eine wichtige Tatsache. Derek und Merediths klinischer Test trägt die ersten Früchte, was die beiden wieder zusammenbringt. Bailey übergibt Izzie ihre Klinik. Lexie verliebt sich in George. Callie findet Erica attraktiv und küsst sie.

DVD-Extras Teil 1

- Grey’s Anatomy seziert: 12 zusätzliche Szenen
- Erweiterte Episode “Ewige Jugend”
- Am Set mit Patrick und Eric
- Audiokommentare

DVD-Extras Teil 2

- Erweiterte Episode “Lernprozesse”
- Neue Ladies im Seattle Grace
- Gute Medizin: Lieblingsszenen
- Grey’s Anatomy seziert: Zusätzliche Szenen
- Zusammengeflickt: Pannen aus Staffel 4

Cast

• Ellen Pompeo als Meredith Grey
• Sandra Oh als Christina Yang
• Katherine Heigl als Izzie Stevens
• Justin Chamber als Alex Karev
• T.R. Knight als George O’Malley
• Chandra Wilson als Miranda Bailey
• James Pickens Jr. als Richard Webber
• Patrick Dempsey als Derek Shepherd
• Sara Ramirez als Callie Torres
• Eric Dane als Mark Sloan
• Chyler Leigh als Lexie Grey
• Brooke Smith als Erica Hahn

Conclusion

Die dritte Grey’s Anatomy Staffel besteht aus 17 Episoden, verteilt auf 5 Cd’s. Insgesamt zahlt man für diese Staffel 2x 29,95€. Meiner Meinung nach eine unverschämte Preiserhöhung, da man weniger Folgen hat und mehr bezahlen muss. Insgesamt finde ich diese Staffel ziemlich langweilig. Es handelt sich größtenteils um Merediths Beziehung zu Lexie und Derek.

Picture Grey’s Anatomy – Wikipedia